open tomorrow at last!!!! and Important news of 鱗廻RIN-NE

いよいよオープン間近！！

open tomorrow at last !! 

＞＋O R I G A M I ＋＜ Summer Event

shopping mall 「 夏祭り 」

2015.7/5(sun) SLT0:00 OPEN!!

＞＋O R I G A M I ＋＜ Shopping mall LM

そしてみなさまにお詫びとお知らせがあります、、、。

and, We apologize to you....

ORIGAMI game 「 鱗廻RIN-NE 」

2015.7/10(fri) SLT0:00 OPEN!!

鱗廻RIN-NEのオープン日を

07/05(sun)とお伝えしていましたが、

07/10(fri) SLT0:00に変更させていただきます。

モールのみ、予定通り5日からのオープンとなります。

楽しみにしてくださっているみなさまにお詫び申し上げます。

みなさまにお楽しみいただけるよう

頑張りますので

ゲームの方はもう少しお待ちください！

I said 07/05(sun) on the day when 鱗廻RIN-NE opened.

but, It changes it to 07/10(fri) SLT0:00.

Only shopping mall "夏祭り" opens on 5th.

I apologize to you who were waiting for pleasure.

We do our best to be able to make the wonderful game that you can enjoy.

so, Please wait a little more !!