「蔵には近づいてはいけないよ」
"Don't go close to the storehouse."
小さい頃からずっと言われてきたことだった。蔵にはおばけがいるから。
That's what I have been told since I was little. Because the storehouse is haunted by a ghost.
蔵に近づいたら、そのおばけに食べられちゃうから。だから、蔵には近づいちゃいけない。
The ghost must eat those who come close to it. That's why we should stay away from the storehouse.
私はイケニエだった。アレに食べられる、もうすぐ、もうすぐ……。
In my dream, I was always the ghost's victim. I would be eaten by 'it'... soon... almost....
ヤマタノオロチの神話を元にしたホラーゲームです。
さまざまなクエストをクリアしながらストーリーを進めていきます。
● https://en.wikipedia.org/wiki/Yamata_no_Orochi
百物語SIM内には小判が50個隠されており、
その小判がハント景品との交換チケットになります。
小判を見つけると、その小判と紐付けされたお店のハント景品と交換することができます。
Contents of the games are horror games from Japanese mythical "Yamata no orochi".
completes various quests while push forward a story.
● https://en.wikipedia.org/wiki/Yamata_no_Orochi
Many KOBAN(japanese gold coins) are hidden in many places in Hyakumonogatari SIM.
KOBAN becomes the exchange ticket with the prize of each game prize participation store.